Mar Elias Evangelisation

<

(The Psalms of David) مزامير داوود

ترقيم المزامير:

ترقيم المزامير في الترجمة السبعينية يختلف عن الترقيم في النصّ العبري (الترجمة السبعينية (Septuagint) هي ترجمة نصّ العهد القديم العبري إلى اليونانية في أواسط القرن الثاني قبل المسيح): تمّ دمج المزموران ٩ و١٠ في المزمور ٩، والمزموران ١١٤ و١١٥ في المزمور ١١٣. وتمّ تقسيم المزمور ١١٧ إلى مزمورَين: ١١٤ و ١١٥، والمزمور ١٤٧ إلى ١٤٦ و ١٤٧. تمّ اتّباع الترقيم العبري في الترجمة الكاثوليكية اليسوعية وترجمة RSVCE و NIV البروتستانتية، أما الترقيم السبعيني فتمّ اتّباعه في ترجمة فان دايك البروتستانتية وترجمة Douay Rheims.

تفسير المزامير:

انظر موقع القديسة تقلا هنا و هنا.

تصنيف المزامير: (ترقيم عبري)

  • مجازاة الأشرار، محاسبة الأشرار، نصيب الأشرار: ١، ٢ (يضحك بهم)، ٥٨، ٥٩ (يضحك)، ٦١، ٦٨، ٨٠، *٩٤
  • نصيب الأبرار: ١،
  • محبة الله: ١،
  • جمال الشريعة: ١ (في ناموسه ألهج)
  • خلاص: ٦٨
  • انتصار الحق: ٦٨ (يقوم الله يتبدد أعدائه ويهرب مبغضوه من أمام وجهه)
  • نجدة من الشرير، استنجاد: ٢، ٣، ١٤، ١٦ (٨. جعلت الرب امامي في كل حين. لانه عن يميني فلا اتزعزع)، ٢٢ (الهي لماذا تركتني.. يقترعون)، ٣١ (في يدك أستودع روحي)، ٣٧، ٣٨، ٥٩، ٦١، ٦٢، ٦٤، ٦٩، ٧٧، ٨٠، ٩١
  • الله لن يتخلى عن أتقيائه: ٣٧
  • تسليم: ٣١ (في يدك أستودع روحي)
  • تآمر: ٣
  • توكّل: ٣١ (أما أنا فعليك توكلت)، ٣٧
  • توسُّل: ٣٨
  • خلاص: ٦٢
  • تسبيح: ٢١، ٥٠، ٧٧، ٩٥، ١٠٣ (باركي يا نفسي الرب)، ١٤٧، ١٤٨ (سبحوه يا جميع ملائكته)، ١٤٩
  • هداية: ٢٥
  • رحمة: ٥١ (اغسلني كثيرا من اثمي)
  • حماية: ٩٠، ٩١
  • بِرّ: ١٥
  • سجود: ٩٥
  • نبوءة مسيانية: ٢، ٨، ١٦، ١٨، ٢٢، ٢٣، ٢٤، ٤٠، ٤٥، ٦٨، ٦٩، ٧٢، ٨٠، ٨٩، ٩٧، ١٠١، ١١٠، ١١٨، ١٣٢

حسب المزمور:

  • ١: مجازاة الاشرار ونصيب الأبرار، محبة الله، جمال الشريعة: ١ (في ناموسه ألهج)
  • ٢: مسياني، محاسبة الأشرار، نصيب الأشرار، نجدة (يضحك بهم)
  • ٣: نجدة، تآمر
  • ٤:
  • ٥:
  • ٦:
  • ٧:
  • ٨: مسياني،
  • ٩:
  • ١٠:
  • ١١:
  • ١٢:
  • ١٣:
  • ١٤: نجدة
  • ١٥: بِرّ
  • ١٦: مسياني، نجدة، (٨. جعلت الرب امامي في كل حين. لانه عن يميني فلا اتزعزع‎)
  • ١٧:
  • ١٨: مسياني،
  • ١٩:
  • ٢٠:
  • ٢١: تسبيح
  • ٢٢: مسياني، نجدة (الهي لماذا تركتني.. يقترعون)
  • ٢٣: مسياني،
  • ٢٤: مسياني،
  • ٢٥: هداية
  • ٢٦:
  • ٢٧:
  • ٢٨:
  • ٢٩:
  • ٣٠:
  • ٣١: نجدة، توكّل (في يدك أستودع روحي، أما أنا فعليك توكلت)، مزمور رائع
  • ٣٢:
  • ٣٣:
  • ٣٤:
  • ٣٥:
  • ٣٦:
  • ٣٧: نجدة من الشرير، الله لن يتخلى عن أتقيائه، توكُّل
  • ٣٨: نجدة، توسًّل
  • ٣٩:
  • ٤٠: مسياني،
  • ٤١:
  • ٤٢:
  • ٤٣:
  • ٤٤:
  • ٤٥: مسياني،
  • ٤٦:
  • ٤٧:
  • ٤٨:
  • ٤٩:
  • ٥٠: تسبيح
  • ٥١: رحمة (اغسلني كثيراً من إثمي)
  • ٥٢:
  • ٥٣:
  • ٥٤:
  • ٥٥:
  • ٥٦:
  • ٥٧:
  • ٥٨: مجازاة الأشرار
  • ٥٩: استنجاد، نجدة من الشرير، مجازاة الشرير (يضحك)
  • ٦٠:
  • ٦١: استنجاد، نجدة من الشرير، مجازاة الشرير
  • ٦٢: نجدة، خلاص
  • ٦٣:
  • ٦٤: نجدة
  • ٦٥:
  • ٦٦:
  • ٦٧:
  • ٦٨: مسياني، خلاص، مجازاة الأشرار، انتصار الحق (يقوم الله يتبدد أعدائه ويهرب مبغضوه من أمام وجهه)
  • ٦٩: مسياني، نجدة
  • ٧٠:
  • ٧١:
  • ٧٢: مسياني،
  • ٧٣:
  • ٧٤:
  • ٧٥:
  • ٧٦:
  • ٧٧: نجدة، تسبيح
  • ٧٨:
  • ٧٩:
  • ٨٠: مسياني، نجدة، مجازاة الاشرار
  • ٨١:
  • ٨٢:
  • ٨٣:
  • ٨٤:
  • ٨٥:
  • ٨٦:
  • ٨٧:
  • ٨٨:
  • ٨٩: مسياني،
  • ٩٠: حماية
  • ٩١: حماية، نجدة
  • ٩٢:
  • ٩٣:
  • ٩٤: مجازاة الأشرار
  • ٩٥: تسبيح، سجود
  • ٩٦:
  • ٩٧: مسياني،
  • ٩٨:
  • ٩٩:
  • ١٠٠:
  • ١٠١: مسياني،
  • ١٠٢:
  • ١٠٣: تسبيح (باركي يا نفسي الرب)
  • ١٠٤:
  • ١٠٥:
  • ١٠٦:
  • ١٠٧:
  • ١٠٨:
  • ١٠٩:
  • ١١٠: مسياني،
  • ١١١:
  • ١١٢:
  • ١١٣:
  • ١١٤:
  • ١١٥:
  • ١١٦:
  • ١١٧:
  • ١١٨: مسياني،
  • ١١٩:
  • ١٢٠:
  • ١٢١:
  • ١٢٢:
  • ١٢٣:
  • ١٢٤:
  • ١٢٥:
  • ١٢٦:
  • ١٢٧:
  • ١٢٨:
  • ١٢٩:
  • ١٣٠:
  • ١٣١:
  • ١٣٢: مسياني،
  • ١٣٣:
  • ١٣٤:
  • ١٣٥:
  • ١٣٦:
  • ١٣٧:
  • ١٣٨:
  • ١٣٩:
  • ١٤٠:
  • ١٤١:
  • ١٤٢:
  • ١٤٣:
  • ١٤٤:
  • ١٤٥:
  • ١٤٦:
  • ١٤٧: تسبيح
  • ١٤٨: تسبيح (سبحوه يا جميع ملائكته)
  • ١٤٩: تسبيح
  • ١٥٠: