ترقيم المزامير:
ترقيم المزامير في الترجمة السبعينية يختلف عن الترقيم في النصّ العبري (الترجمة السبعينية (Septuagint) هي ترجمة نصّ العهد القديم العبري إلى اليونانية في أواسط القرن الثاني قبل المسيح): تمّ دمج المزموران ٩ و١٠ في المزمور ٩، والمزموران ١١٤ و١١٥ في المزمور ١١٣. وتمّ تقسيم المزمور ١١٧ إلى مزمورَين: ١١٤ و ١١٥، والمزمور ١٤٧ إلى ١٤٦ و ١٤٧. تمّ اتّباع الترقيم العبري في
الترجمة الكاثوليكية اليسوعية
وترجمة RSVCE و NIV البروتستانتية، أما الترقيم السبعيني فتمّ اتّباعه في ترجمة فان دايك البروتستانتية وترجمة Douay Rheims.
تفسير المزامير:
انظر موقع القديسة تقلا
هنا
و
هنا.
تصنيف المزامير: (ترقيم عبري)
-
مجازاة الأشرار، محاسبة الأشرار، نصيب الأشرار: ١، ٢ (يضحك بهم)، ٥٨، ٥٩ (يضحك)، ٦١، ٦٨، ٨٠، *٩٤
-
نصيب الأبرار: ١،
-
محبة الله: ١،
-
جمال الشريعة: ١ (في ناموسه ألهج)
-
خلاص: ٦٨
-
انتصار الحق: ٦٨ (يقوم الله يتبدد أعدائه ويهرب مبغضوه من أمام وجهه)
-
نجدة من الشرير، استنجاد: ٢، ٣، ١٤، ١٦ (٨. جعلت الرب امامي في كل حين. لانه عن يميني فلا اتزعزع)، ٢٢ (الهي لماذا تركتني.. يقترعون)، ٣١ (في يدك أستودع روحي)، ٣٧، ٣٨، ٥٩، ٦١، ٦٢، ٦٤، ٦٩، ٧٧، ٨٠، ٩١
-
الله لن يتخلى عن أتقيائه: ٣٧
-
تسليم: ٣١ (في يدك أستودع روحي)
-
تآمر: ٣
-
توكّل: ٣١ (أما أنا فعليك توكلت)، ٣٧
-
توسُّل: ٣٨
-
خلاص: ٦٢
-
تسبيح: ٢١، ٥٠، ٧٧، ٩٥، ١٠٣ (باركي يا نفسي الرب)، ١٤٧، ١٤٨ (سبحوه يا جميع ملائكته)، ١٤٩
-
هداية: ٢٥
-
رحمة: ٥١ (اغسلني كثيرا من اثمي)
-
حماية: ٩٠، ٩١
-
بِرّ: ١٥
-
سجود: ٩٥
-
نبوءة مسيانية: ٢، ٨، ١٦، ١٨، ٢٢، ٢٣، ٢٤، ٤٠، ٤٥، ٦٨، ٦٩، ٧٢، ٨٠، ٨٩، ٩٧، ١٠١، ١١٠، ١١٨، ١٣٢
حسب المزمور:
-
١: مجازاة الاشرار ونصيب الأبرار، محبة الله، جمال الشريعة: ١ (في ناموسه ألهج)
-
٢: مسياني، محاسبة الأشرار، نصيب الأشرار، نجدة (يضحك بهم)
-
٣: نجدة، تآمر
-
٤:
-
٥:
-
٦:
-
٧:
-
٨: مسياني،
-
٩:
-
١٠:
-
١١:
-
١٢:
-
١٣:
-
١٤: نجدة
-
١٥: بِرّ
-
١٦: مسياني، نجدة، (٨. جعلت الرب امامي في كل حين. لانه عن يميني فلا اتزعزع)
-
١٧:
-
١٨: مسياني،
-
١٩:
-
٢٠:
-
٢١: تسبيح
-
٢٢: مسياني، نجدة (الهي لماذا تركتني.. يقترعون)
-
٢٣: مسياني،
-
٢٤: مسياني،
-
٢٥: هداية
-
٢٦:
-
٢٧:
-
٢٨:
-
٢٩:
-
٣٠:
-
٣١: نجدة، توكّل (في يدك أستودع روحي، أما أنا فعليك توكلت)، مزمور رائع
-
٣٢:
-
٣٣:
-
٣٤:
-
٣٥:
-
٣٦:
-
٣٧: نجدة من الشرير، الله لن يتخلى عن أتقيائه، توكُّل
-
٣٨: نجدة، توسًّل
-
٣٩:
-
٤٠: مسياني،
-
٤١:
-
٤٢:
-
٤٣:
-
٤٤:
-
٤٥: مسياني،
-
٤٦:
-
٤٧:
-
٤٨:
-
٤٩:
-
٥٠: تسبيح
-
٥١: رحمة (اغسلني كثيراً من إثمي)
-
٥٢:
-
٥٣:
-
٥٤:
-
٥٥:
-
٥٦:
-
٥٧:
-
٥٨: مجازاة الأشرار
-
٥٩: استنجاد، نجدة من الشرير، مجازاة الشرير (يضحك)
-
٦٠:
-
٦١: استنجاد، نجدة من الشرير، مجازاة الشرير
-
٦٢: نجدة، خلاص
-
٦٣:
-
٦٤: نجدة
-
٦٥:
-
٦٦:
-
٦٧:
-
٦٨: مسياني، خلاص، مجازاة الأشرار، انتصار الحق (يقوم الله يتبدد أعدائه ويهرب مبغضوه من أمام وجهه)
-
٦٩: مسياني، نجدة
-
٧٠:
-
٧١:
-
٧٢: مسياني،
-
٧٣:
-
٧٤:
-
٧٥:
-
٧٦:
-
٧٧: نجدة، تسبيح
-
٧٨:
-
٧٩:
-
٨٠: مسياني، نجدة، مجازاة الاشرار
-
٨١:
-
٨٢:
-
٨٣:
-
٨٤:
-
٨٥:
-
٨٦:
-
٨٧:
-
٨٨:
-
٨٩: مسياني،
-
٩٠: حماية
-
٩١: حماية، نجدة
-
٩٢:
-
٩٣:
-
٩٤: مجازاة الأشرار
-
٩٥: تسبيح، سجود
-
٩٦:
-
٩٧: مسياني،
-
٩٨:
-
٩٩:
-
١٠٠:
-
١٠١: مسياني،
-
١٠٢:
-
١٠٣: تسبيح (باركي يا نفسي الرب)
-
١٠٤:
-
١٠٥:
-
١٠٦:
-
١٠٧:
-
١٠٨:
-
١٠٩:
-
١١٠: مسياني،
-
١١١:
-
١١٢:
-
١١٣:
-
١١٤:
-
١١٥:
-
١١٦:
-
١١٧:
-
١١٨: مسياني،
-
١١٩:
-
١٢٠:
-
١٢١:
-
١٢٢:
-
١٢٣:
-
١٢٤:
-
١٢٥:
-
١٢٦:
-
١٢٧:
-
١٢٨:
-
١٢٩:
-
١٣٠:
-
١٣١:
-
١٣٢: مسياني،
-
١٣٣:
-
١٣٤:
-
١٣٥:
-
١٣٦:
-
١٣٧:
-
١٣٨:
-
١٣٩:
-
١٤٠:
-
١٤١:
-
١٤٢:
-
١٤٣:
-
١٤٤:
-
١٤٥:
-
١٤٦:
-
١٤٧: تسبيح
-
١٤٨: تسبيح (سبحوه يا جميع ملائكته)
-
١٤٩: تسبيح
-
١٥٠:
To organize:
المزمور ٧:
10.ترسي عند الله مخلّص مستقيمي القلوب
11. الله قاض عادل واله يسخط في كل يوم.
12.ان لم يرجع يحدد سيفه. مدّ قوسه وهيّأها.
***
المزامير ٦٤ : ٥
٥ يُشَدِّدونَ أنفُسَهُمْ لأمرٍ رَديءٍ. يتَحادَثونَ بطَمرِ فِخاخٍ. قالوا: «مَنْ يَراهُمْ؟».
كل مين بيحفر حفرة بدو يقع قيها. قال مين شايفهم؟ وبالأخير وقعوا بالجورة يلي عم يحفروها. منقلك: الدين غلط. لا تدين. انت تقول: مين شايف؟ ما بأسر. وبالأخير سقط النظام وهرب يلي هرب.
***
المزامير ٥٩ : ٧
٧ هوذا يُبِقّونَ بأفواهِهِمْ. سُيوفٌ في شِفاهِهِمْ. لأنَّهُمْ يقولونَ: «مَنْ سامِعٌ؟».
المزامير ٧٣ : ١١
١١ وقالوا: «كيفَ يَعلَمُ اللهُ؟ وهل عِندَ العَليِّ مَعرِفَةٌ؟».
المزامير ٩٤ : ٧
٧ ويقولونَ: «الرَّبُّ لا يُبصِرُ، وإلهُ يعقوبَ لا يُلاحِظُ».
كَسِهَامٍ فِي يَدِ جَبَّارٍ هَكَذَا أَبْنَاءُ الشَّبِيبَةِ
(مز ١٢٧: ٤)
***
المزمور ٦٨:
يَقُومُ اللهُ. يَتَبَدَّدُ أَعْدَاؤُهُ وَيَهْرُبُ مُبْغِضُوهُ مِنْ أَمَامِ وَجْهِهِ.
كَمَا يُذْرَى الدُّخَانُ تُذْرِيهِمْ. كَمَا يَذُوبُ الشَّمَعُ قُدَّامَ النَّارِ يَبِيدُ الأَشْرَارُ قُدَّامَ اللهِ.
وَالصِّدِّيقُونَ يَفْرَحُونَ. يَبْتَهِجُونَ أَمَامَ اللهِ وَيَطْفِرُونَ فَرَحًا.
غَنُّوا للهِ. رَنِّمُوا لاسْمِهِ. أَعِدُّوا طَرِيقًا لِلرَّاكِبِ فِي الْقِفَارِ بِاسْمِهِ يَاهْ، وَاهْتِفُوا أَمَامَهُ.
أَبُو الْيَتَامَى وَقَاضِي الأَرَامِلِ، اَللهُ فِي مَسْكِنِ قُدْسِهِ.
اَللهُ مُسْكِنُ الْمُتَوَحِّدِينَ فِي بَيْتٍ. مُخْرِجُ الأَسْرَى إِلَى فَلاَحٍ. إِنَّمَا الْمُتَمَرِّدُونَ يَسْكُنُونَ الرَّمْضَاءَ.
اَلَّلهُمَّ، عِنْدَ خُرُوجِكَ أَمَامَ شَعْبِكَ، عِنْدَ صُعُودِكَ فِي الْقَفْرِ. سِلاَهْ.
الأَرْضُ ارْتَعَدَتِ. السَّمَاوَاتُ أَيْضًا قَطَرَتْ أَمَامَ وَجْهِ اللهِ. سِينَا نَفْسُهُ مِنْ وَجْهِ اللهِ إِلهِ إِسْرَائِيلَ.
مَطَرًا غَزِيرًا نَضَحْتَ يَا اَللهُ. مِيرَاثُكَ وَهُوَ مُعْيٍ أَنْتَ أَصْلَحْتَهُ.
قَطِيعُكَ سَكَنَ فِيهِ. هَيَّأْتَ بِجُودِكَ لِلْمَسَاكِينِ يَا اَللهُ.
الرَّبُّ يُعْطِي كَلِمَةً. الْمُبَشِّرَاتُ بِهَا جُنْدٌ كَثِيرٌ:
«مُلُوكُ جُيُوشٍ يَهْرُبُونَ يَهْرُبُونَ، الْمُلاَزِمَةُ الْبَيْتَ تَقْسِمُ الْغَنَائِمَ.
إِذَا اضْطَجَعْتُمْ بَيْنَ الْحَظَائِرِ فَأَجْنِحَةُ حَمَامَةٍ مُغَشَّاةٌ بِفِضَّةٍ وَرِيشُهَا بِصُفْرَةِ الذَّهَبِ».
عِنْدَمَا شَتَّتَ الْقَدِيرُ مُلُوكًا فِيهَا، أَثْلَجَتْ فِي صَلْمُونَ.
جَبَلُ اللهِ، جَبَلُ بَاشَانَ. جَبَلُ أَسْنِمَةٍ، جَبَلُ بَاشَانَ.
لِمَاذَا أَيَّتُهَا الْجِبَالُ الْمُسَنَّمَةُ تَرْصُدْنَ الْجَبَلَ الَّذِي اشْتَهَاهُ اللهُ لِسَكَنِهِ؟ بَلِ الرَّبُّ يَسْكُنُ فِيهِ إِلَى الأَبَدِ.
مَرْكَبَاتُ اللهِ رِبْوَاتٌ، أُلُوفٌ مُكَرَّرَةٌ. الرَّبُّ فِيهَا. سِينَا فِي الْقُدْسِ.
صَعِدْتَ إِلَى الْعَلاَءِ. سَبَيْتَ سَبْيًا. قَبِلْتَ عَطَايَا بَيْنَ النَّاسِ، وَأَيْضًا الْمُتَمَرِّدِينَ لِلسَّكَنِ أَيُّهَا الرَّبُّ الإِلهُ.
مُبَارَكٌ الرَّبُّ، يَوْمًا فَيَوْمًا يُحَمِّلُنَا إِلهُ خَلاَصِنَا. سِلاَهْ.
اَللهُ لَنَا إِلهُ خَلاَصٍ، وَعِنْدَ الرَّبِّ السَّيِّدِ لِلْمَوْتِ مَخَارِجُ.
وَلكِنَّ اللهَ يَسْحَقُ رُؤُوسَ أَعْدَائِهِ، الْهَامَةَ الشَّعْرَاءَ لِلسَّالِكِ فِي ذُنُوبِهِ.
قَالَ الرَّبُّ: «مِنْ بَاشَانَ أُرْجعُ. أُرْجعُ مِنْ أَعْمَاقِ الْبَحْرِ،
لِكَيْ تَصْبغَ رِجْلَكَ بِالدَّمِ. أَلْسُنُ كِلاَبِكَ مِنَ الأَعْدَاءِ نَصِيبُهُمْ».
رَأَوْا طُرُقَكَ يَا اَللهُ، طُرُقَ إِلهِي مَلِكِي فِي الْقُدْسِ.
مِنْ قُدَّامٍ الْمُغَنُّونَ. مِنْ وَرَاءٍ ضَارِبُو الأَوْتَارِ. فِي الْوَسَطِ فَتَيَاتٌ ضَارِبَاتُ الدُّفُوفِ.
فِي الْجَمَاعَاتِ بَارِكُوا اللهَ الرَّبَّ، أَيُّهَا الْخَارِجُونَ مِنْ عَيْنِ إِسْرَائِيلَ.
هُنَاكَ بِنْيَامِينُ الصَّغِيرُ مُتَسَلِّطُهُمْ، رُؤَسَاءُ يَهُوذَا جُلُّهُمْ، رُؤَسَاءُ زَبُولُونَ، رُؤَسَاءُ نَفْتَالِي.
قَدْ أَمَرَ إِلهُكَ بِعِزِّكَ. أَيِّدْ يَا اَللهُ هذَا الَّذِي فَعَلْتَهُ لَنَا.
مِنْ هَيْكَلِكَ فَوْقَ أُورُشَلِيمَ، لَكَ تُقَدِّمُ مُلُوكٌ هَدَايَا.
انْتَهِرْ وَحْشَ الْقَصَبِ، صِوَارَ الثِّيرَانِ مَعَ عُجُولِ الشُّعُوبِ الْمُتَرَامِينَ بِقِطَعِ فِضَّةٍ. شَتِّتِ الشُّعُوبَ الَّذِينَ يُسَرُّونَ بِالْقِتَالِ.
يَأْتِي شُرَفَاءُ مِنْ مِصْرَ. كُوشُ تُسْرِعُ بِيَدَيْهَا إِلَى اللهِ.
يَا مَمَالِكَ الأَرْضِ غَنُّوا لِلهِ. رَنِّمُوا لِلسَّيِّدِ. سِلاَهْ.
لِلرَّاكِبِ عَلَى سَمَاءِ السَّمَاوَاتِ الْقَدِيمَةِ. هُوَذَا يُعْطِي صَوْتَهُ صَوْتَ قُوَّةٍ.
أَعْطُوا عِزًّا للهِ. عَلَى إِسْرَائِيلَ جَلاَلُهُ، وَقُوَّتُهُ فِي الْغَمَامِ.
مَخُوفٌ أَنْتَ يَا اَللهُ مِنْ مَقَادِسِكَ. إِلهُ إِسْرَائِيلَ هُوَ الْمُعْطِي قُوَّةً وَشِدَّةً لِلشَّعْبِ. مُبَارَكٌ اللهُ!
***
المزمور ٣٦
المزمور ٣٧: انقلاب الشر على الشريرين
28. لان الرب يحب الحق ولا يتخلى عن اتقيائه. الى الابد يحفظون اما نسل الاشرار فينقطع.
35. قد رأيت الشرير عاتيا وارفا مثل شجرة شارقة ناضرة.
36. عبر فاذا هو ليس بموجود والتمسته فلم يوجد.
37. لاحظ الكامل وانظر المستقيم فان العقب لانسان السلامة.
38. اما الاشرار فيبادون جميعا. عقب الاشرار ينقطع.
39. اما خلاص الصديقين فمن قبل الرب حصنهم في زمان الضيق.
40. ويعينهم الرب وينجيهم. ينقذهم من الاشرار ويخلصهم لانهم احتموا به
(مزامير , 37)
***
130 - نجدة
١٢١ - معونتي من عند الرب، الرب يحرسك
٢٣ الرب راعي فلا يعوزني شيء
***
المزمور ٤٤
مزممور ١١٨: رحمة، تخليص
١١٧
// Psalms for china/beautiful psalms:
25
23
33*
السماوات تحدث بمجدك
مز ١٩
